Christmas in the World – Sudents’ works

1. Yura Ohanyan                     – Christmas in Spain

2. Arayik Khachatryan         – Christmas in Armenia

3. Atom Voskanyan              –   Christmas in Germany

4. Gayane Ohanyan              – Christmas in Mexico

5. Hovhannes Meliqyan     – New Year in Brazil 

6. Vardan Stepanyan            –  New Year in Greece

7. Narek Gevorgyan            – New Year in India 

 

Սուրբ ծնունդն աշխարհում / մաս 2-րդ/

Իսպանիայում, Մեքսիկայում, Պուերտո Ռիկոյում և Հարավային Ամերիկայում երեք Թագավորները կամ Իմաստուններն են երեխաներին նվերներ բերում, իսկ  Ֆրանսիայում երեխաներն անհամբեր սպասում են , որպեսզի Ձմեռ Պապիկն իրենց նվերներ բերի:                      

Christmas around the world

Սուրբ Ծնունդի պատմությունը

Գրեթե 2000 տարի  առաջ,  երբ Հերովդես արքան թագավորում էր  Հրեաստանում, Աստված ուղարկեց Գաբրիել հրեշտակին մի   երիտասարդ կնոջ մոտ, ով ապրում էր  Նազարեթ քաղաքի հյուսիսային մասում: Աղջկա անունը Մարիամ էր և նա պատրաստվում էր ամուսնանալ Հովսեփի հետ:

Սուրբ ծնունդն աշխարհում

Աշխարհի միլիոնավոր երեխաներ ծանոթ են ուրախ թմբլիկ Ձմեռ պապիկին, նա հատկապես սիրված է Հարավային Ամերիկայում իր կարմիր  կոստյումով, սև կոշիկներով  և փայլող աչքերով: Նա ժամանում է Սուրբ Ծնունդի երեկոյան հյուսիսասյին եղջերուով քշվող սահնակով ` բերելով նվերներ Հյուսիսային Բևեռից:

Jingle Bell Rock

Rockin’ around the Christmas Tree – karaoke

Christmas Greetings

• May this Christmas end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright new year. Here’s wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!
• Before the clock strikes at 12 let me greet you and your family a Merry Christmas. May the season of joy bring peace to u and your family. God bless you always.

Եսասեր հսկան /մաս 3/

Ի՞նչ նա տեսավ:

Նա տեսավ հրաշալի տեսարան: Երեխաները ներս սողոցկեցին պատի փոքրիկ ծակի միջով և նրանք նստել էին ծառերի ճյուղերին: Յուրաքանչյուր ծառին փոքրիկ երեխաներ էին: Եվ ծառերը կրկին բողբոջեցին: Թռչունները թռչում էին բերկրանքով ծլվլում և ծաղիկները նայում էին կանաչ խոտից և ծիծաղում: Դա գեղեցիկ տեսարան էր, միայն մի անկյունում էր դեռ ձմեռ:

Christmas in different countries + vocabulary

Christmas around the world

Millions of children around the world are familiar with plump and jolly Santa Claus, much loved of North America, with his red suit, black boots and twinkling eyes. He arrives Christmas Eve bringing gifts from the North Pole in a sleigh pulled by reindeer.

Larger picture: Christmas around the world

The phrase Merry Christmas

These days, it’s common  to wish “Merry Christmas” to one another around the 25th of December, the day of Christmas. The origin of this practice is a little obscure. However, it’s believed that an English admiral first used the term Merry Christmas in an informal letter, way back in 1699. In 1843, Charles Dickens used the same phrase in “A Christmas Carol.” However, although  the veracity of its origin, “Merry Christmas” has become a sort of universal term to communicate joy and good wishes.

The Christmas Story + vocabulary

Long ago, about 2000 years, when King Herod ruled Judea (now part of Israel), God sent the angel Gabriel to a young women who lived in the northern town of Nazareth. The girl’s name was Mary and she was going to marry Joseph.

Եսասեր Հսկան /մաս 3/

Ի՞նչ նա տեսավ:

Նա տեսավ հրաշալի տեսարան: Երեխաները ներս սողոցկեցին պատի փոքրիկ ծակի միջով և նրանք նստել էին ծառերի ճյուղերին: Յուրաքանչյուր ծառին փոքրիկ երեխաներ էին: Եվ ծառերը կրկին բողբոջեցին: Թռչունները թռչում էին բերկրանքով ծլվլում և ծաղիկները նայում էին կանաչ խոտից և ծիծաղում: Դա գեղեցիկ տեսարան էր, միայն մի անկյունում էր դեռ ձմեռ:

Յասոնը և Ոսկե Գեղմը /մաս 6- վերջին մաս/

Բայց  Կոլխես  թագավորը պատրաստ չէր զիջելու : Երբ արգոնավորդներն հեռացան Մեդեայի և ոսկե գեղմի հետ միասին, թագավորն իր  նավերն ուղարկեց նրանց ետևից:

-Սպանեք Յասոնին,- հրամայեց նա:

Մեդեան նորից փրկեց նրանց : Իր  կախարդական ուժով նա սպանեց թագավորի ռազմիկներին: Այդպես  վարվելով՝  նա  ստիպված սպանեց նաև իր սեփական եղբորը: Նրա ցավը շատ մեծ էր:

Արգոն հպարտ վերադարձավ Հունաստան: Ոսկե գեղմը ձեռքին՝ Յասոնը Պելիասից պահանջում էր գահը: Բայց Պելիասը չէր զիջում: Նա հրամայեց իր բոլոր զինվորներին պաշտպանել իրեն Յասոնից, բայց Մեդեան միտք  ուներ: Այս անգամ նա խորամանկ հնարք արեց:

Յասոնը և Ոսկե Գեղմը /մաս 5/

Թագավոր ծիծաղեց երիտասարդի համարձակության վրա: Նա մտադրություն չուներ հրաժարվել ոսկե գեղմից և վերջապես ասաց.

-Անշուշտ, դուք համաձայն եք, որ պետք է վաստակեք նման արժեքավոր նվերը:
Յասոնը գլխով արեց:

-Շատ լավ,- ասաց թագավորը, -սա է խնդիրը՝  դու պետք է միայնակ, զենք ու զրահով կռվես կրակ շնչող իմ երկու ցուլերի հետ: Ապա նրանց օգնությամբ վիշապի ատամներ ցանես դաշտում: